.
.
الهوية : بماذا تتعلق ، ومما تتكون وكيف للإرث الذي يعد مكسباً وطنياً قد يتجلى في العادات والتقاليد والمظــــاهر ..
ان يُشكل هذه الهوية ، والتي بدورها تعزز من روح الإنتماء والوطنية ، حتى ان تصل الى حد التفاخر وربما النعرة
اللغة الإنجليزية : معرفتك بها لاتعطيك جوازا ازرقاً او بطاقةً خضراء!وإتقانك لها يعد نجاحا ، قياسا بما انت هناك من أجله ، فهنيئاً لك.
واصل المشوار.
لغتك العربية : عندما لا تتحدث بها مع الآخرون من بنو جنسك..
بالأخص العرب من الجنسيات المختلفة ، انا لا اقول ان تتحدث بالعربية ..
انت ومبدأك ، كثيرون يفضلون الحديث بالانجليزية والغالبية تتحدث العربية
ولكن!
والنون حرف ساكن
لماذا [السعودي] عندما يتحدث مع المصري ، تجده "يكسر" كلامه ولكنته ؟
ويتحدث باللكنة المصرية كثيرا ..!
وعندما يتناقش مع اللبناني ، يستعرض بالمفردات اللبنانية والشامية..!
ولم يصل الامر الى هذا الحد ، بل إلى شطب اللغة العربية
.. عندما "تكلم السواق" في الديار !
" صديق انتا مافيه روه " راحت روح العدو (تكلم زين)
تخيل الأمريكي او دعنا نقول "الهوست" والهوم ستي
سيتحدثون الانجليزية معك "بتكسير"
الى اللقاء ايتها اللغة ، "ويأيها القرامر" إذهب الى الجحيم !
تخيل من على الرصيف تسأل امريكي عن مكان ليجيب :
,no find some place dude this no , but go this "
تقنعني مثلا ايها المبتعث انك بترجع تتكلم انجليزي ولا اردو ؟
يا أخي انت لو تتكلم مع امريكي ولغتك ركيكة جداً
ماكسّر كلامه عشان تفهم ، يمكن لو باله طويل؟
اشر لك بيديه.. وشرح لك بس ..!
مو جينا نتعلم منهم الشيء الجميل ، وناخذ الجانب المشرق فقط ؟
ليش ماناخذ منهم الاعتزاز (الكبير) بلغتهم ؟
بصرف النظر عن موازين القوى ، كون الامريكي يسافر وين ماكان..
ولا يتكلم بغير لغته ( فرنسا - المانيا - الصين - مصر - الصومال ) !
ولو مافهمته .. يعصّب ..!
هنا في العاصمة واشنطن ؟
قابلت امرأة امريكية عجوز ، كانت غاضبة جدا..
وتقول من يأتي الى هذا البلد ؟
عليه ان يتكلم لغته والا يتحدث بغيرها..!
السعودي ؟
لا..!
في بيته لايتحدث بلغته!
يتكلم مع السواق بقاموس جديد ولغة لم يخلق لها أهل!
يتحدث مع المصري بلكنة ولهجة المصري !
واللبناني كذلك..والسوري والمغربي.. !!
عسى بكرى مانتكلم (إنجليزي معرب) بس
مثل ماصرنا نكتب برضو!
وش السبب في هذا؟ والعوامل ايش ؟ والقوة المطلوبة الي تجعلنا نتجاوز كل هذا؟
هل نستحي من انفسنا؟
هل هذا تأثير الاعلام العربي على الخليج والسعودية بشكل خاص ؟
هل الواحد ماعنده الشجاعه الكافيه
.. انه لو ( غلط ) يرجع يشرح ويبرر .. ؟
اتمنى ان نستفيد من الشعب الامريكي (افضل جوانبه) ومميزاته.. في كل شعب لو تروح له وتعيش في بلده بتلقى جانب كبير مشرق!
بتلقى اشياء كثيرة الاحرى فينا ان نستفيد منها..
والاهم من كذا (نتلافى الخطأ) الي دايم نقع فيه !
انت في امريكا ..!
ان لم تتحدث الانجليزية وتمارسها..
على اقل تقدير ( لا تشوّه العربية )
في الديار
.. لا تترك لغة اجدادك..
لتتحلى بلغة الآخرين ولكنتهم ولهجاتهم !
عرب - غرب - فرس - عجم - اياً كان !
ياتكلم عربي مثل ماتربيت..؟
او تكلم انجليزي مثل ماتتعلم!
فقط
الخميس أغسطس 18, 2011 4:49 pm